从片名《人鱼传说》来看，该项目大概率是致敬或重新演绎1994年由郑伊健、钟丽缇主演的同名港产电影，而非直接改编自安徒生的《海的女儿》。港版电影已对西方童话进行了本土化和商业化改造，加入了更多武侠和爱情元素。2025年的短剧版若延续此路径，将侧重于都市奇幻或古装言情的情感纠葛，而非纯粹的童话寓言。具体改编源流需结合其故事简介判断，但“传说”二字指向性较强。
由于2025年短剧版《人鱼传说》的详细剧本和特效方案尚未公开，无法确认其是否完全保留原版的变身设定。短剧受限于成本和时长，往往会对原著奇幻元素进行简化或创新处理，例如通过视觉符号而非复杂CG来表现身份转换。观众期待值较高，若制作方能在有限预算内呈现独特的东方奇幻美学，或许能带来不同于老电影的观感体验。具体设定需待正片上线后揭晓。
角色设定过于单一，缺乏深度和层次感，难以引起观众的共鸣。
在紧张刺激的情节中穿插着幽默的对话和场景，为影片增添了不少乐趣。
朋友推荐的《人鱼传说 短剧版》太棒了，看完又哭了一遍。
看完之后，人鱼传说 短剧版整体氛围做得可以，属于越往后看越顺的那种，没什么特别硬伤。
虽然影片在某些方面存在不足，但对于喜欢这类题材的观众来说还是值得一看的。